东北一枝花 -张哈哈
0:00 / 0:00 (朗诵:琼花)
12
播放列表
    初始的播放列表项
  • 0.25x
  • 0.5x
  • 0.75x
  • 1.0x
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 2.0x
  • 列表循环
  • 随机播放
  • 单曲循环
  • 单曲播放
背诵 拼音 赏析 注释 译文

春望词四首·其二

薛涛 薛涛〔唐代〕

揽草结同心,将以遗知音。
春愁正断绝,春鸟复哀吟。

译文及注释

译文
采摘小草结成同心结,将它赠送给我相知相爱的心上人。
春愁伴着春光同我告别时,那不知我心事的子规鸟却哀鸣不歇。

注释
揽草:采草。
结同心:同心结。旧时用香辈或销带打成的连回文样式的结子用作男女相爱的象征。

参考资料:完善

1、 萧枫,桑希臣编.唐诗宋词元曲 2:线装书局,,2002.01:第545页
2、 杨鸿儒编著.爱情诗评译:华文出版社,2001.01,:第145页

简析

  《春望词四首·其二》是一首五言绝句,此诗以春草表示固结同心。“揽草结同心”是指用草编成同心结,将香草结成同心的样式,准备送给理想中的恋人,表现出怀春的感情。这首诗用两典故:“同心结”和“子规鸟”,来表示心中的情爱,可同心结无法送达,蕴结着怅惘、幽恨又无奈的复杂感情。

创作背景

  这组《春望词》写于薛涛隐居浣花溪时期,此诗为其中第二首。此时,她虽刚年过四十,却已饱经人生沧桑。十二年屈辱的乐伎生涯中,她曾被罚往荒蛮边关,也曾拥有过节度府校书郎的尊贵地位。在终于脱离了乐籍恢复了自由身后,她一身素淡的女冠服,在浣花溪畔开始了新生活。本该是高兴的事,但是若无那有情人分享,便成了那“空谷幽兰”“栈桥梅花”只能孤芳自赏。

参考资料:完善

1、 刘天文·薛涛诗四家注评说:巴蜀书社,2004
薛涛

薛涛

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。 91篇诗文  28条名句

猜您喜欢
背诵 拼音 赏析 注释 译文

滁州西涧

韦应物 韦应物〔唐代〕

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
背诵 拼音 赏析 注释 译文

金乡送韦八之西京

李白 李白〔唐代〕

客自长安来,还归长安去。
狂风吹我心,西挂咸阳树。
此情不可道,此别何时遇。
望望不见君,连山起烟雾。
背诵 拼音 赏析 注释 译文

对酒忆贺监二首

李白 李白〔唐代〕

四明有狂客,风流贺季真。
长安一相见,呼我谪仙人。
昔好杯中物,翻为松下尘。
金龟换酒处,却忆泪沾巾。

狂客归四明,山阴道士迎。
敕赐镜湖水,为君台沼荣。
人亡余故宅,空有荷花生。
念此杳如梦,凄然伤我情。

2025 333诗词古文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错